Invitée d’On n’est pas couché samedi, Axelle Red s’est fait épingler par Yann Moix non pas sur le contenu musical de son nouvel album, mais sur les fautes d’orthographe que contient le livret du disque.

Quand on aime on ne compte pas, dit le proverbe. Hé bien, Yann Moix si. Le chroniqueur d’On n’est pas couché apprécie beaucoup Axelle Red, c’est lui qui le dit, ce qui ne l’a pas empêché de compter, les fautes d’orthographe en l’occurrence, contenues dans le livret du nouvel album de la chanteuse, The Songs (acoustic).

Contrairement à ses habitudes, c’est un Yann Moix peu pugnace et presque gêné qui était face à Axelle Red. Alors qu’en général, il ne se prive pas de balancer sans ménagement le fond de sa pensée, le chroniqueur s’est presque excusé de critiquer. «Je vais me faire huer, peut-être que Laurent va m’en vouloir pendant 25 ans, a-t-il expliqué. Et je sais que ce n’est pas de votre faute, je sais que ce n’est pas vous. Vous n’avez rien à voir là-dedans donc ce n’est pas contre vous». Léa Salamé l’interrompt alors pour lui dire que, malgré tout, Axelle Red a sa part de responsabilité car «elle aurait pu relire». Mais Yann Moix continue: «je pense que quelqu’un s’est trompé dans la saisie des textes».

Il dit que sur la chanson Il y en a, au titre prédestiné, «hé bien effectivement, il y en a». Et de reprendre ses excuses. «C’est pas méchant, c’est que je ne peux pas m’en empêcher», dit-il à l’invitée qui commence à faire la grimace et reconnaît qu’elle n’a pas relu les textes du livret. Yann Moix se lance alors dans l’énumération des erreurs qu’il a relevées. «Je t’aperçois, 2 « p » et « t » à la fin ; visionnaire un seul « n » ; je souris « ie » du verbe sourier ; j’avoue « ou » ; créneau « au » ; journaux « eaux », c’est-à-dire que le « e » qui avait disparu de créneau réapparait dans journaux alors qu’il en avait pas besoin ; et la passion s’affaiblit « ie »». Et de conclure: «On n’en parle plus parce que je vous aime».

Laurent Ruquier, hilare, ajoute: «C’est pas mal, parce que ça fait un jeu à la maison! Vous pouvez acheter l’album pour corriger! ». Axelle Red peut s’estimer heureuse du traitement que lui a réservé Yann Moix. Marina Kaye et Shy’m ne peuvent pas en dire autant.

Click Here: essendon bombers guernsey 2019