Beyoncé: « Qu’ils arrêtent de nous tuer »

En concert, dans ses chansons et maintenant sur les réseaux sociaux, Beyoncé multiplie les occasions de s’exprimer sur les violences policières contre les Noirs aux Etats-Unis. La chanteuse vient de publier un long texte, très engagé.

Les graves événements survenus aux Etats-Unis ces derniers jours ont mis Beyoncé en colère. Après la mort de deux hommes noirs, Alton Sterling et Philando Castile, tués par la police en Louisiane et dans le Minnesota, la chanteuse a utilisé tous les moyens que sa notoriété lui offre pour s’exprimer sur le sujet et surtout prendre partie dans un débat et une polémique qui embrasent les Etats-Unis.

Ainsi le 7 juillet, Beyoncé a fait observer une minute de silence pendant son concert de Glasgow, en Ecosse, et affiché sur grand écran tous les noms des victimes de brutalité policière dans l’année. Puis, elle a posté sur son site internet un long texte qui commence par ces mots, «Nous en avons assez et sommes fatigués de l’assassinat de jeunes hommes et femmes de notre communauté», avant de pousser un violent cri de rage: «Arrêtez de nous tuer». La star du R’nB demande le respect des vies et affirme que, en tant que communauté, «nous allons nous battre» et que cette bataille est «pour tous ceux qui se sentent marginalisés, qui luttent pour leur liberté et leurs droits humains», peu importe leurs origines, leur sexe ou leur orientation sexuelle. Elle en appelle aux politiques et demandent à tous les citoyens américains de contacter les responsables de leurs juridictions pour demander des changements.

Pour accompagner son message, Beyoncé a mis un lien qui permet aux visiteurs de son site de contacter les membres du Congrès américain.

La texte complet posté par Beyoncé:

Nous en avons plus qu’assez des assassinats contre de jeunes hommes et femmes dans notre communauté.

Il est de notre responsabilité de prendre position et de demander qu’ils «arrêtent de nous tuer.»

Nous n’avons pas besoin de sympathie.

Nous avons besoin que tout le monde respecte nos vies.

Nous allons nous tenir debout, en tant que communauté, et nous allons nous battre contre tous ceux qui croient que les meurtres, ou tout autre acte de violence commis par ceux qui ont juré de nous protéger, doivent rester impunis.

Ces vols de vies nous font sentir sans défense, sans espoir, mais nous devons croire que nous nous battons pour les droits de la prochaine génération, pour les prochains jeunes hommes et femmes qui croiront au bien.

Ceci est une bataille pour les humains. Peu importe votre origine ethnique, votre sexe ou votre orientation sexuelle. Ceci est une bataille pour tous ceux qui se sentent marginalisés, qui luttent pour leur liberté et leurs droits humains.

Ceci n’est pas une demande envers tous les policiers, mais envers tout humain qui n’accorde aucune valeur à la vie. La guerre contre les personnes de couleur et contre les minorités doit cesser.

La peur n’est pas une excuse. La haine ne gagnera pas.

Nous avons tous le pouvoir de canaliser notre colère et nos frustrations en actions concrètes. Nous devons utiliser nos voix pour contacter les politiciens et les législateurs de nos districts et demander des changements judiciaires et sociaux.

Nous prierons pour les familles d’Alton Sterling et de Philando Castile, nous prierons aussi pour que cette épidémie d’injustice dans nos communautés cesse.

Contactez vos politiciens et législateurs.

Votre voix sera entendue.
Beyoncé

Click the link in my bio to go to Beyonce.com and turn our anger into action by contacting our legislators, councilmen and women. Your voice will be heard.

A post shared by Beyoncé (@beyonce) on Jul 7, 2016 at 12:42pm PDT

Crédits photos : Kevin Mazur

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *